Garder les choses simples