ici le système est rudimentaire